LEXTRAM
РусскийИспанскийАнглийский+34 717779991

Гражданство Испании

- испанское гражданство на основании вида на жительство.


Туристические поездки для тысяч наших соотечественников со временем переросли в нечто большее, чем просто отдых. Гостеприимная Испания стала уютным домом для всех тех, кто переехал сюда в поисках лучшей жизни у тёплого и ласкового моря. Испанское законодательство лояльно относится к эмигрантам и предоставляет им возможность получить гражданство. Испанский паспорт занимает одно из лидирующих мест в рейтинге самых “полезных” паспортов мира: испанцы имею право свободного въезда в 191 страну. Известно, что испанский паспорт - это не только мечта, но и цель практически всех иностранцев, проживающих в стране. Стоит заметить, что мечта вполне осуществимая.

Что это?

Статья 22 Гражданского Кодекса устанавливает, что гражданство Испании на основании вида на жительство предоставляется иностранным гражданам, которые проживают на территории страны непрерывно и на законных основаниях.

Испанское гражданство на основании вида на жительство (исп. nacionalidad española por residencia) является одним из наиболее распространенных способов получения гражданства, предусмотренных Гражданским Кодексом Испании. Именно через эту процедуру проходят иностранцы, проживающие на территории страны, подтвердив сроки непрерывного и законного проживания, а также уровень интеграции.

Основные требования

  • непрерывное проживание на территории Испании непосредственно перед подачей заявления;
  • легальное проживание - на основании вида на жительство;
  • хорошее гражданское поведение (отсутствие судимостей в Испании и в стране происхождения);
  • интеграция (владение испанским языком, наличие конституционных и социально-культурных знаний).

Законное и непрерывное
проживание

При подсчёте сроков учитывается период проживания (residencia) в стране на основании вида на жительство, период нахождения на основании студенческой карты (estancia) проживанием (residencia) не является, поэтому не засчитывается для получения гражданства.

Рекомендуется заранее посчитать периоды проживания на основании внж и проверить существуют ли пробелы.

Юриспруденция устанавливает критерий непрерывности и допустимые периоды отсутствия, которые не должны превышать: 6 месяцев подряд – для сроков 10 и 5 лет; и 3 месяца подряд – для сроков 1 и 2 года.

С целью избежания вольной интерпретации, возможных вопросов и сомнений со стороны гос. служащего, рекомендуется не отсутствовать на территории Испании более трех месяцев в год.

Основания получения

Для получения испанского гражданства на основании вида на жительство законодательством установлены сроки, в течение который необходимо непрерывно и легально проживать на территории страны:

10 лет - общее правило, применимое для всех иностранных граждан.

5 лет - для лиц, получивших статус беженца в Испании.

2 года - для иностранцев, прибывших из стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии, а также для потомков сефардов.

1 год
  • для лиц, родившихся на территории Испании;
  • для лиц, не воспользовавшихся правом получения гражданства по оптации;
  • для лиц, находившихся под опекой гражданина Испании или одной из испанских попечительских организаций в течение двух лет или продолжающих находиться в данном статусе;
  • для иностранцев, состоящих в браке с гражданами Испании;
  • для вдов и вдовцов испанских граждан;
  • для иностранцев, чьи родители или бабушки и дедушки являются испанцами по происхождению.
Отсчёт сроков во всех случаях начинается с даты, указанной на первой пластиковой карте вида на жительство (карте резидента).

С чего начать?

В первую очередь потребуется записаться и сдать экзамены, подтверждающие интеграцию, а именно: языковой экзамен DELE (минимальный уровень A2) и экзамен CCSE на знание испанской Конституции, социальной и культурной жизни страны. Эти два экзамена разработаны и проводятся Институтом Сервантеса.

Экзамен DELE подтверждает уровень владения испанским языком. Минимальный законодательно требуемый уровень для запроса испанского гражданства - А2. Экзамен этого уровня состоит из четырех частей: чтение и понимание прочитанного, восприятие на слух, проверка навыков письма и общение.

Подготовиться к экзамену можно самостоятельно на сайте Института Сервантеса: https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

Диплом DELE имеет неограниченный срок действия.

Стоимость экзамена DELE уровня A2 в 2023 году составляет 134 евро.

Экзамен CCSE представлен в виде теста, состоящего из 25 вопросов. С помощью теста оценивается наличие конституционных и социально-культурных знаний.

Экзамен проводится ежемесячно, кроме августа и декабря.

Стоимость экзамена CCSE в 2023 году составляет 85 евро.

Сертификат CCSE действителен в течение четырех лет.

Брошюра для подготовки к экзамену 2023: https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/MANUAL_CCSE_023.pdf

Записаться на оба экзамена можно на сайте Института Сервантеса,пройдя регистрацию. После создания профиля, у вас также появится полный доступ к информации о экзаменах и авторизованных центрах.

Кто освобождается от экзаменов?

Все те, кто не умеет читать или писать или испытывает трудности с обучением, могут попросить освобождение (dispensa) от экзаменов CCSE и DELE. Запрос отправляется в Министерстве Юстиции до подачи заявления и документов на получение испанского гражданства.

Всем тем, кто получил обязательное среднее образование в Испании и имеет на руках соответствующий диплом, нет необходимости сдавать экзамены.

От сдачи экзаменов также освобождаются несовершеннолетние и лица с измененной в судебном порядке дееспособностью. В данных случаях необходимо предъявить справки из образовательных учреждений. В справке должно быть указано: регулярность посещения занятий, уровень владения испанским языком в соответствии с возрастом, степень участия родителей в школьной жизни ребёнка и, в случае недостаточной интеграции - указание причины.

От экзамена DELE освобождаются носители испанского языка - граждане стран, где испанский является официальным языком.

Общий список необходимых документов

  • анкета, заполненная и подписанная заявителем;
  • испанский вид на жительство (карта резидента);
  • полный и актуальный скан действующего паспорта;
  • свидетельство о рождении, должным образом легализованное и переведённое присяжным переводчиком;
  • легализованная справка о несудимости из страны происхождения и её присяжный перевод;
  • свидетельство о браке с легализацией и присяжным переводом, если заявитель состоит в браке;
  • свидетельства о рождении несовершеннолетних детей с легализацией и присяжным переводом, если таковые имеются;
  • подтверждение оплаты пошлины (модель 790 код 026); сумма пошлины в 2023 году составляет 104,05 евро.
Прописку, сертификаты о интеграции (сданные экзамены), данные о судимости на территории Испании, информацию о сроках проживания по внж предоставлять не нужно, при подаче он-лайн заявитель автоматически даёт своё согласие на проверку этих данных.

Заявители, рожденные на
территории Испании

  • свидетельство о рождении, выданное испанским ЗАГСом.

несовершеннолетние, не достигшие 14 лет:

  • анкета, заполненная и подписанная законными представителями (родителями);
  • если один из законных представителей выступает против получения несовершеннолетним испанского гражданства, то требуется предоставить разрешение ответственного лица органа ЗАГС по месту прописки (autorización del encargado del Registro Civil);
  • разрешение на получение испанского гражданства от законного представителя, не проживающего на территории Испании;
  • удостоверения личностей законных представителей;
  • справка из учебного заведения.

несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет:

  • анкета, заполненная и подписанная законными представителями и несовершеннолетним заявителем;
  • удостоверения личностей законных представителей;
  • справка из учебного заведения.

Заявители, состоящие в браке с гражданами Испании

  • свидетельство о рождении испанского супруга, выданное испанским ЗАГСом;
  • свидетельство о браке, выданное испанским ЗАГСом;
  • сертификат прописки, подтверждающий совместное проживание.

Важно! Только официальный брак даёт право на получение гражданства, pareja de hecho не является официальным браком.

Вдовы и вдовцы испанских граждан

  • свидетельство о рождении испанского супруга/и, выданное испанским ЗАГСом;
  • свидетельство о браке, выданное испанским ЗАГСом;
  • свидетельство о смерти;
  • сертификат прописки, подтверждающий совместное проживание.

Беженцы и лица без гражданства

  • синий паспорт Женевской конвенции 1951 года, если таковой имеется;
  • удостоверение беженца, выданное соответствующим управлением Министерства Внутренних Дел с указанием: имени и фамилии, даты и места рождения, имён родителей, подтверждение статуса беженца или лица без гражданства. Данный документ может заменить свидетельство о рождении и справку о несудимости.

Лица, не воспользовавшиеся
правом оптации

  • свидетельство о рождении отца/матери - гражданина/гражданки Испании;
  • свидетельство о рождении заявителя лица, выданное испанским органом ЗАГС, или судебное решение об усыновлении или признании отцовства.

Заявители, находящиеся под опекой испанских граждан

  • постановление компетентного суда о назначении лица, которое будет осуществлять опеку, попечительство или содействие.

Заявители, находящиеся под опекой испанских попечительских организаций

  • решение учреждения, на основании которого осуществляется опека, попечительство или содействие.

Потомки испанских граждан

  • свидетельство о рождении испанского отца/матери или дедушки/бабушки;
  • в случаях с бабушкой и дедушкой также необходимо предоставить свидетельство о рождении отца или матери по линии испанского происхождения, независимо от их национальности.

Процедура и сроки

Заявления и все соответствующие документы подаются он-лайн на сайте Министерства Юстиции.

Максимальный срок рассмотрения дела - 1 год. Если по истечении установленного срока решение не получено, это означает, что было принято отрицательное решение.

На практике же документы рассматриваются дольше законодательно установленного срока, в связи с огромным количеством заявок.

После получения положительного решения, все заявители, достигшие возраста 14 лет, в течение 180 дней должны принести присягу, а также отказаться от своего прежнего гражданства, если не применимо двойное гражданство.

Получение гражданства регистрируется в испанском ЗАГСе. У гражданина Испании должно быть имя и две фамилии (первая фамилия отца и первая фамилия матери). В случае стран постсоветского пространства, где женщины при замужестве берут фамилию супруга, фамилия матери - её девичья фамилия, что потребуется подтвердить свидетельством о рождении матери.

Как только на ваш почтовый адрес придёт испанское свидетельство о рождении, можете смело брать запись в полицию на получение DNI (удостоверение личности испанских граждан).

Двойное гражданство и два гражданства

Двойное гражданство регулируется соответствующими соглашениями между странами и подразумевает наличие двух паспортов, о которых власти обеих стран знают и обоюдно признают на официальном уровне права и обязанности этого гражданина по отношению к другому государству.

Двойное гражданство наравне с испанским допустимо для граждан следующих стран: Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста Рика, Куба, Доминиканская Республика, Экваториальная Гвинея, Эквадор, Филиппины, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Пуэрто-Рико, Сальвадор, Уругвай, Венесуэла, Франция.

Второе гражданство также предполагает наличие двух паспортов разных стран, но ввиду отсутствия соглашения между странами, признания прав и обязанностей гражданина по отношению к другому государству не происходит, то есть возникает ответственность соблюдать и исполнять обязанности в каждой стране гражданства.

Граждане Российской Федерации: в момент присяги подписывается отказ от прежнего гражданства. Российская Федерация не признаёт данный документ. Процедура выхода из российского гражданства гораздо сложнее: подав официальное прошение о выходе их гражданства и соответствующие документы, дело будет рассматриваться в течение 6 месяцев и выход может быть как разрешён, так и отклонён. Российская Федерация, в свою очередь, допускает наличие второго гражданства.

С чего начать?

на консультации

  • подробная консультация и объективная оценка шансов;
  • составляем индивидуальный список документов и план действий;
  • рассчитываем бюджет и сроки;
  • высылаем счёт-фактуру на оказание услуг и расходы.

Подготовка к подаче

собираем документы

  • контроль процесса сбора документов;
  • перевод иностранных документы на испанский язык;
  • заполнение анкет и оплата пошлин;
  • финальная проверка и формирование дела;
  • подача пакета документов через проф. реестр.

Документы поданы

что дальше?

  • отслеживание статуса дела;
  • оформление доноса документов и сопроводительных писем в случае необходимости;
  • информирование о дальнейших шагах после получения одобрения.
А также:
  • подготовка обжалования или апелляции в случае отказа.
Больше полезной информации о получении испанского гражданства вы можете получить во время консультации. Я предоставлю полный список документов и разработаю план действий в каждом отдельном случае, а при необходимости возьму на себя все бюрократические хлопоты. Напомню, что документы подаются через реестр профессиональной коллегии, которая имеет действующее подписанное соглашение с Министерством Юстиции, благодаря чему рассмотрение прошений происходит в ускоренном порядке.
  • Политика конфиденциальности
  • Правила пользования
  • Cookies
  • © Copyright lextram.com 2016-2023